1.Atletico Madrid 和Real Madrid 分别是哪两支球队

2.为什么皇家马德里 中“real” 翻译成“皇家”?

Atletico Madrid 和Real Madrid 分别是哪两支球队

皇家马德里real-皇家马德里人员名单

Atletico Madrid是马德里竞技足球俱乐部。马德里竞技足球俱乐部是西班牙足球甲级联赛球队,是欧洲足坛传统豪强。马德里竞技是西班牙足球俱乐部中历史成绩第三好的球队,夺冠次数、季票持有者数目和总收入仅排在同城敌皇家马德里(Real Madrid Club de Fútbol)和巴塞罗那(Fútbol Club Barcelona)之后。曾获得10次西班牙足球甲级联赛冠军、2次欧冠亚军、2次欧联杯冠军、2次欧洲超级杯冠军、1次世俱杯冠军。

Real Madrid是皇家马德里足球俱乐部是,一家位于西班牙马德里的足球俱乐部,球队成立于1902年3月6日,前称马德里足球队。1920年获国王赐封“皇家”的尊称,徽章上加上了皇冠,并改名为皇家马德里。

皇家马德里足球俱乐部,拥有众多世界球星。2000年12月11日被国际足球联合会(FIFA)评为20世纪最伟大的球队。2009年9月10日被国际足球历史和统计联合会评为20世纪欧洲最佳俱乐部。2014年9月10日被评为2014年度欧洲最佳俱乐部。

皇家马德里已夺得过10次欧洲冠军杯冠军(夺冠次数第一)、32次西班牙足球甲级联赛冠军(西甲第一)、19次西班牙国王杯冠军、9次西班牙超级杯冠军、2次欧洲超级杯冠军。

为什么皇家马德里 中“real” 翻译成“皇家”?

皇家:

Royal;Doulton;Royale;royalty

Royal

Royal:

皇家;皇冠;双经领带绸;王室的

皇家

royal

['r?i?l]

adj.

皇家的;盛大的;女王的;高贵的;第一流的

n.

王室;王室成员

这样看明白了吗?