达拉斯小牛队吧,达拉斯小牛队改名
1.nba以前球队的名字
2.谁知到NFL达拉斯牛仔队球队的资料及球员资料
3.nba独行侠原来是哪个队
4.以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?
5.NBA中有哪些球队中途改了名字?
6.独行侠是哪个队改的名
7.nba小牛队介绍
NBA今天的常规赛勇士队155-122战胜了小牛队,不过就在比赛的间歇小牛队正式更名为独行侠队,这也出现了有趣的一幕,在腾讯体育的转播中上半场标题显示勇士打的是小牛,结果下半场打的就是独行侠了,一场比赛打两支队伍勇士也是破了纪录了,据NBA中国区负责人表示独行侠是根据中国人的支持度选择的,它击败了“烈驹”、“狂马”两个彪悍的名字!
不过独行侠虽然是国人球迷选出却也让许多人感到不适应,甚至于比赛解说段冉直接表示突然改口有些难,为了避免尴尬只能少提名字,也有许多球迷在评论区表示独行侠并不霸气,还不如烈驹和狂马,当然也有球迷直接调侃独行侠不错,我记住你了小牛队!虽然是调侃但也能证明这其中的不适!中国球迷对于独行侠的好评度有限,不过美国知名媒体《体育画报》却表示:“独行侠简直是NBA里最霸气的名字,这样的名字虽然是为了应对中国球迷,但实际上美国的球迷会非常痴迷于独行侠,以前我们总是崇拜蝙蝠侠、蜘蛛侠、钢铁侠,如今库班让自己的球队也有了类似的名字,因为这个名字他们会拥有更多的球迷!”
很显然独行侠在美国受到了好评,可能是由于十二生肖的原因,我们对于与动物有关的名字并不反感,就像之前的小牛队虽然不霸气却非常贴合人心,被淘汰的“烈驹”和“狂马”小编看来也不错,当然也可能仅仅只是叫顺口了,而这次歪打正着独行侠没在中国掀起氛围,美国球迷倒是嗨了!不知道大家怎么看!
小编觉得现在的达拉斯小牛战绩太糟糕了,1胜10负已经在全联盟排名垫底,也是时候借改名转转运了。
nba以前球队的名字
很高兴回答这个问题。
这个问题挺有趣,很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
原因正在于,在17年夏天,达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候,在了解到球队队名的翻译后,认为,这个名字有悖于当初球队队名的初心,不够霸气,也不贴合球队标志, 鉴于联盟有一支叫"公牛"的球队,"小牛"这个命中就显得太示弱了。更何况,达拉斯是有名的西部城市。牛仔的聚集地,他们的命中应该更狂野一些才对!
库班是爱球如命的老板,客场比赛都要去陪着球队一起征战,坐在场边第一排,为球队呐喊助威,试想如今还有哪个球队老板能做到如此!有这份爱球队的初心,库班甚至也更重视球队在中国甚至海外市场的声誉, 因此,他也曾表示:球队拿到过11年的总冠军,要充满能量,名字要体现出足够的尊重,所以中文名字也要有这些含义才行!
因此球队老板库班大胆的决定要在中国球迷中征集球队的新名字,让新队名听起来更加有冲击力,符合他们的球队影响,也更贴近达拉斯的城市文化。 一熊还记得当年夏天,腾讯发起的活动,让大家共同出谋划策,为达拉斯起新名字,网友们都非常积极踊跃,像什么"达拉斯猛牛","达拉斯牛人","达拉斯飞马""达拉斯宝马""达拉斯宝马"等等,网友们发挥奇思妙想,创造出很多有趣又啼笑皆非的名字。
当然,根据球队的英文名Mericks,翻译成中文有标新立异,不合常规的意思。再结合球队的标志,是以一起马头示人,并不是牛,所以,过去的标志也很有误导性。
其实,马和牛仔结合,才正体现出美国西部的特有文化,因此球队标志中才有马的影响,但却和咱们中文起的名字"达拉斯小牛"意思相去甚远。
最终在2018年1月4号,球队正式改了新名字"达拉斯独行侠",独行侠这个新名字正好符合中文意思中的标新立异,不走寻常路的本意 ,并且,中国文化中也崇尚"江湖侠义","侠"字也体现出一种洒脱和霸气,很有冲击力,这跟库班和球队文化正好不谋而合,读起来也挺朗朗上口,至此,达拉斯的名字改的很成功,确实是个不错的好名字!
在2017年9月份,小牛队的老板库班到中国参加活动,活动期间他得知中国将Mericks翻译成了小牛,也就是达拉斯小牛队。当听到自己的球队被翻译成小牛队的时候,库班不高兴了:“坦白说,我不太高兴。”
Merick这个英文单词的两个释义,其一,它是指没打上烙印的小牲畜,这是小牛译名的由来,其二,是这个词的引申义,指特立独行的人。
库班说道:“小牛”这个词和英文队名“Mericks”的意思没有任何联系。
“在我看来,‘Merick’代表着强壮、创新、力量、胜利。我们希望能够通过新的中文队名,传达出‘胜利、强大、强壮’的意思。”
因此,为了让自己球队的中文名字能够更加表达Mericks的意义。库班在北京时间2017年9月11日,发布官方,正式宣布球队将与中国媒体联手,面向全球征集全新中文队名。
最终,独行侠这一名字获得了球迷的青睐,小牛队也就此改为独行侠。改名后的独行侠,运气也非常不错,2018年他们通过选秀获得了东契奇,目前东契奇的表现十分优秀,二年级的他已经是mvp的有利竞争者。
达拉斯小牛队 (Dallas Mericks),mericks英 ['m?v?r?ks] 美 ['m?v?r?ks] n. 未烙印的牲畜( merick的名词复数 );标新立异的人,不合常规的人,merick本来就没有小牛的意思。而且我们看达拉斯小牛队的队标,上面明明是一匹马,并不是牛!
这是中国人对NBA队名翻译的一个错误,而现在的名字“独行侠”是球迷们选出来的,摘一段NBA新闻:此前为了获得满意的新中文名字,小牛队在2017年9月11日面向全球征集全新中文队名,活动为期半个月,并在各大平台收到了几万条关于小牛队新队名的建议。之后两个多月,小牛队相继选出了三个候选名字,达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。
最终 “独行侠” 胜出。在NBA中文的页面,“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队。从翻译上来说,达拉斯烈驹和达拉斯狂马更符合mericks的和队标那头小马的本意,但独行侠更有意境,更有风度!反正就是个名字,NBA球队又不是第一次换名字,黄蜂改名为鹈鹕,山猫改名为黄蜂,当年改为奇才,超音速改为雷霆,这不都改过来了吗。
慢慢适应就好了!独行侠更有魔力,这像老司机的风格!大家喜欢就好
小牛为什么改名为独行侠
2017年小牛官方与腾讯 体育 联合推出的全新中文队名征集活动,经过球迷提案,官方筛选,粉丝投票等一系列环节,“独行侠”最终胜出。“小牛”作为球队的中文队名将成为 历史 ,“独行侠”成为Dallas Mericks新的中文标识。
“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今,已经伴随球队20余年,为什么突然要改名呢?这要从球队的英文名说起,Dallas Mericks,Dallas就不必多说就是达拉斯,而Mericks其实来源于姓氏,19世纪德州最大的地主叫 Samuel Merick。1845 年,有人欠Merick 很多钱,Merick 去收账时,欠钱的一方没有现金偿还,就以 400 头牛作为补偿。当时为了区分牛的归属权,牛身上的都会被烙上烙印,这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛,当地拥有牛的人都这样做, Merick 却不屑如此,久而久之,当地的人就将没有烙印的牛称作 Merick 的牛,最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美,最终被列入了字典。衍生出新的意思,成了强壮、自由、开拓的同义词,其涵意可以解读为牛气,却绝不是小牛。也难怪,无论球队老板库班,还是当家球星诺维茨基,当他们知道中文队名是“小牛”时,都感到很不满意。
老板库班在接受访时说:“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’,坦白说,我不太高兴,没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会,我感到非常高兴。”
球队推出征集新中文队名活动后,很多球迷热情参与,并提供了许多建议。在经过筛选后,“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名,进入票选环节,最终“独行侠”在投票中胜出。
“侠”,在词典中被解释为:指的是有能力的,不求回报去帮助比自己弱小的人,言必行,行必果,己诺必诚,为国为民,侠之大者,是一种精神,也是一种 社会 追求。如武侠,义侠等多受人尊重。
“独行”并非独来独往,而是特立独行,与众不同,是狂狷的,是别具一格的,是举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,是虽千万人吾往矣。正如加缪在《反抗者》中写的那样,一切特立独行的人格都意味着强大。
“独行侠”能够很好的诠释 Merick 的含义,代表着卓然不凡的力量与精神,这正是库班想要的感觉。“我希望新名字要有力量,有能量。我们是达拉斯,我们曾经赢得过冠军。我们有诺维茨基、丹尼斯-史密斯、哈里森-巴恩斯这样的球员,”库班说,“成为强队始终是我们的目标,能量、力量、以及受人尊重,这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”
了解了Mericks一词的 历史 后,熟悉球队老板库班的朋友们应该会觉得独行侠的名字也很符合老板和这只球队的形象。库班对篮球的热爱绝不是NBA其他球队老板可以比拟的,在NBA投资球队的老板大部分都是为了商业,从中获利,说白了都是生意,而库班是一个真正痴迷于篮球的老板。
为了能给球员提供更好的环境,提高球队成绩,库班不惜重金为球队打造最豪华的健身房和休息室,只要球队有比赛库班几乎都会到场观看,为球队加油。喜欢篮球的朋友一定对库班都不会默认,观看直播的时候常常能看到摄像机对准库班,隔着镜头都能看到库班对每一次进攻的关注。
2010-2011赛季球队夺冠时库班更是激动的热泪盈眶,在NBA球队的老板中实属罕见。所以独行侠这个名字不仅更符合其球队的英文名称的含义,也更加符合球队老板和球队精神的体现。
当然库班选择这个时候为球队的中文名称改名,很可能是为了开发中国市场铺路,自从姚明进入NBA以来,NBA各个球队都发现了中国市场的潜力,中国如此大的市场对任何一个球队都具有极大的吸引力,库班热爱篮球,但同时也是一个商人,在把NBA更多的传播到中国的同时,开拓中国市场岂不是互惠互利的事情。
无论如何,希望更名后的独行者对能如其新名称一样强壮、自由,重回当年夺冠时的巅峰状态!
达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mericks”,其中Mericks的意思有马驹,小牛还有特立独行的人,中国这边翻译一直是小牛,也和达拉斯抵触西部牛仔的形象很搭。
那么为什么叫的好好的小牛队要改名为独行侠呢?
其实小牛队的形象已经深入人心了,而小牛队在21世纪初期一直都是联盟中的顶级强队,纳什、芬利和诺维茨基等球星也一直受到球迷的喜爱。
特别是诺维茨基在总决赛被逆转,经历了黑八、黑七和一系列难以想象的失败,令中国球迷和小牛队都产生了更加深厚的感情,那几年他们和马刺、太阳一直都是最强的代表。
经历了11年夺冠之后,库班也知道了他们在中国的翻译是小牛,感觉没有霸气,在原有英文名不改的情况下,将官方中文翻译改成独行侠,这样听起来比小牛更加显得有气势,所以此后中国的官方称呼统一变成了独行侠。
虽然球队名改成了独行侠,但是对于广大中国球迷来说,还是小牛的名字更加亲切,毕竟小牛队最辉煌的岁月,都是以小牛的名字度过的,而诺维茨基这名伟大的球员,也打上了深深的小牛队烙印。
虽然英文名并没有改变,依然是Mericks,对于国外的朋友来说没有什么影响,不过中文上的改变,还是令人队小牛的 历史 感到不舍,所以也有很多球迷打趣,诺维茨基被交易到了独行侠,这种十几年形成的 情感 无法一下子消除,但愿东契奇可以带领独行侠崛起,让人们渐渐忘记小牛,而记住独行侠。
总而言之,库班的决定已经实行了好几年,除了中文翻译队名的改变没有其他影响,达拉斯也一直是一直人气较高的球队。
达拉斯小牛这一名字在NBA进入中国的时候就已经是这样叫了,但在2018年1月却改叫独行侠了,一时间大家都有点不适应。这一次是只改了中文名,对于中国人来说名字非常重要,叫了一个人二十多年这个名字,突然他改名了,让我们都不习惯了。我觉得小牛叫起来还挺亲切,叫独行侠倒是有点生疏。那小牛队为何要改名呢?
球队英文名叫Dallas Mericks,Dallas就是达拉斯一直没变过,是位于美国得克萨斯州的一个城市。重点是后面的Mericks,这个单词是达拉斯19世纪一个地主的姓氏,当时的地主都喜欢在牛身上刺自己的姓,但Mericks不屑这种行为他不刺,于是除了没有烙印的牛称作 Merick 的牛,这个姓被收录进字典, 意思是标新立异、特立独行。
就算按典故来讲也绝对不是小牛。库班在NBA中国赛时才得知这一名字,于是他觉得违背了队名的含义,翻译不准确,提意换名。
如果只是翻译不准叫了“牛”,叫这么久也就算了,但 库班知道这牛前面还加上了小字,那不是很弱的意思吗?何况NBA还有个公牛,名字上听起来都像小弟 ,我最开始听说这两个队的时候也感到奇怪,为什么这样起名?后来才知道这是 在中国才这么叫,而且中国人都比较看重辈分,尤其是没有血缘关系的,也是地位的象征,小牛这名字着实在中国被公牛压了一头。
改名是必然的,但库班想到了更好的办法,他让人准备了几个与球队相关的中文名字,独行侠、烈驹、狂马,为何都是马?因为当时美国西部牛仔骑马赶牛,所以马也是代表,而且队标也是一匹马,说实话能翻译成牛也是比较奇怪的。改名也十分焦灼,独行侠只领先狂马2000票,烈驹7000票。不过独行侠这名字很不错, 既符合队伍的意义,又符合中国人的审美。对于库班来说对NBA本身没有什么影响,但对于中国市场来说可谓焕发新春。
文/名侃球
当你第一次听到“达拉斯小牛”和“达拉斯独行侠”,你会认为哪一个队名更好,相信很多人都能够迅速给出答案,那就是后者。独行侠队在2018年之前,名字就叫做“小牛队”,很显然,“小牛”并没能够表达出球队管理层与老板所需要的意思,因为Mericks翻译过来,就是离开母牛的小牛,所以渐渐的,中国球迷也就默认“小牛”是达拉斯Mericks的球队中文名字。那么为何库班会想将“小牛”改为“独行侠”呢?
我们听到“小牛”这一个名字,会不会觉得这支球队有点“萌萌哒”。库班在2017年访华的时候,得知球队翻译过来居然是一个叫做“小牛”的名字之后,显然很不高兴,因为他认为原本球队的名字代表的是一种强壮、胜利的意思,而“小牛”这个队名则完全未能够让中国球迷。得到最大化的理解球队文化。
相信听到“小牛”这一个队名的朋友,会觉得它软弱,需要寻求帮助。而球队的真正意义并不是这个意思,“独行侠”可以说是比较符合球队的队名需求,特别是这一个“侠”字,在中国是一种顶级称呼,“大侠”“侠客”,充满着江湖气,仗义,正义凛然。所以“独行侠”这名字一推广马上就广受好评。
综上:其实球队名字还是算比较重要的,因为球队的名字能够代表着一支球队的文化以及想要表达的东西。不过由于中文翻译的问题,仍然会出现一些奇怪的队名,比如湖人、马刺,相信绝大部分的球迷根本就没法去真正理解其意思。不过真正重要的是球队文化以及球队的实力,球队名字只不过是锦上添花的东西。
NBA达拉斯和腾讯 体育 共同主办的这次更名活动
在这次活动中,数以千计的中文队名进入人们的视野,经过小牛官方和腾讯 体育 的联合筛选,独行侠成为了NBA达拉斯新的中文名。主要之前Mericks英译为小牛,其实,这个词还有个引申义,就是指特立独行的人,而新的队名独行侠显然是根据这层意思引申出来的。独行侠老板库班希望新名字要有力量、能量希望队伍贯彻该理念。本身独行侠的老板库班向来以特立独行闻名,在谈论自己的生意经时,库班就曾说过:“我喜欢去做那些独一无二、与众不同的事情,喜欢去挑战那些一生只有一次的机会。”独行侠是这支球队的精神体现,也是球队老板库班的真实写照。这次的改名也主要是针对中国市场,主要也考虑到在中国文化里,“侠”这个字总是让人觉得颇有好感,也是人们追求的一种精神。
达拉斯老板也是很重视中国市场从当初的巴特尔、王治郅加入NBA,所以让中国球迷改新名字有种类似主人翁的感觉把独行侠当成自己的主队,至少库班已经达到了他的目的,再到后来诺天王的一生一队更加诠释了这种精神,让我们一起支持独行侠吧。
欢迎关注“八戒聊球”,也可以分享您的观点,我们一起探讨!
首先让我们了解一下小牛队的英文名字,小牛队的英文名字是 Dallas Mericks,而Mericks的英语本意是未打烙印的小牲口,而库班觉得Mericks代表强壮、力量、胜利、强大的意思, 而小牛队这个中文名字无法很好的诠释Mericks的本意 ,所以库班觉得让 网友选择出一个符合Mericks的强大、胜利以及强壮意思的中文队名 ,所以才会改名。
在有意愿改名之后, 小牛队决定在2017年的9月份和腾讯合作,让众多的网友在这三个队名之中作出选择 ,得票最多的队名将会取代存在了30年的小牛队名,而在经过网友的投票之后,独行侠的得票是最多的,所以小牛队也正式的把队名改成了独行侠。
大家对小牛改名独行侠的感觉怎样?欢迎评论。
喜欢篮球或者 体育 的可以关注下我,我们一起分享最新篮球和 体育 资讯。
达拉斯.小牛(Dallas Mericks)为什么改名字?
媒体报道是之前小牛老板库班在美国做客国内媒体的活动时,得知中国的球迷全部把他们的名字叫做“达拉斯.小牛”,而给克利夫兰取名为“骑士”、金州为“勇士”,而芝加哥则是“公牛”时,库班表示很不满意,不能接受。而他表示在他的球员得知这个名字之后都表现出了无法接受,并且直呼这名字取得有点软弱。
库班也知道,达拉斯.小牛在中国还是有很多球迷的,也知道自己球队在中国也很受欢迎。之后他表示将会为球队寻找一个新的名字。
进过长达三个月的层层筛选;最后库班得到三个候选名字;“独行侠”、“烈驹”、“狂马”。而这三名字的投票结果已在北京时间1月3号出来。
对于三名字的投票结果,球迷也持不同的态度;有的说三名字都必要强硬,霸气。也有的说比较喜欢“烈驹”,因为“烈驹”更符合马的特质。
最终在北京时间1月4日、小牛主场迎战勇士的比赛中,小牛正式更名为“达拉斯.独行侠队”、达拉斯小牛将在今后成为 历史 。
不管是任何原因导致库班执意要更改名字,不过这都不重要,达拉斯还是那个达拉斯。这一点是我相信是亘古不变的。
谁知到NFL达拉斯牛仔队球队的资料及球员资料
北京时间1月4日,小牛队诺维茨基用中文宣布了球队的新中文名,新名字叫做“独行侠”,从去年夏天就开始的征名活动就此告一段落。经过一番征集,小牛的三个候选名为:独行侠、烈驹和狂马,但最终球队还是选择“Mericks”的本意为新队名。达拉斯小牛队就从此留在球迷的记忆中。(小编猜测尽然改了队名估计下一步就是征集队标了,小牛标志真的会成为历史吗)让我们回顾nba历史上都还有哪些球队因为各种原因更换队名的?1、华盛顿奇才队奇才队原名队,由于球队搬到了巴尔的摩,刚好当时巴尔的摩是重要的库,所以取名队。尽管球队后来又改名字,但“”一直保留了下来,先后叫过首都队和华盛顿队。但由于“”具有暴力倾向,这个队名被要求必须取消,19年,经过球迷投票,球队更名为华盛顿奇才并沿用至今。2、萨克拉门托国王队国王队在之前的名字在1948-1957叫做罗斯特队,在1957-12叫做辛辛那提队,在12-15叫做奥马哈国王队。15年至1985年又叫做堪萨斯城国王队,直到1985年球队主场定居萨克拉门托,才更名为“萨克拉门托国王队”。而球队的队徽也随着队名在不断变化。3、俄克拉荷马雷霆队资深球迷肯定还记得当年的西雅图超音速队,1967年球队建立的时候,西雅图的波音公司正在开发制造超音速客机,而在他们帮助下创立的篮球队也选择了“超音速”这个名字,就叫做西雅图超音速。2008年,西雅图超音速将主场搬迁至俄克拉荷马州的俄克拉荷马市,球队也更名为俄克拉荷马城雷霆队。4、丹佛掘金队丹佛掘金队当年的名字可谓家喻户晓,因为这个队伍在1967-14年叫做丹佛火箭队,而当时的火箭队叫做圣地亚哥火箭队,你们可能会问,打起来怎么办着、这都一个名字。不过放心,火箭队在1967年加入NBA,而掘金队在16年加入NBA,那会儿他们已经早在14年更名成了掘金队。5、布鲁克林篮网队篮网队在纽约,新泽西和布鲁克林都驻扎过,2012年换到布鲁克林后一直叫做布鲁克林篮网队。而在1967-1968这支球队的名字叫做新泽西美洲人队。6、夏洛特黄蜂队夏洛特黄蜂队之前叫做山猫队于2004年加入NBA,大家一定还记得当年猫王杰拉德华莱士,2014年才改名叫黄蜂队。原因是新奥尔良黄蜂队改名鹈鹕队,于是夏洛特处于情怀将球队改为原有的黄蜂队。7、新奥尔良鹈鹕队当年的新奥尔良还叫做黄蜂队(怎么烤翅队脱口而出),2002年,原夏洛特黄蜂队从夏洛特搬到新奥尔良,球队随之更名为新奥尔良黄蜂队。2013年1月,刚收购黄蜂队的老板汤姆-班森决定将新奥尔良黄蜂队改名新奥尔良鹈鹕队,并通过了联盟的批准,因此改名市鸟鹈鹕队。你们都还知道nba历史上哪些球队改过名字?
表妹,你在雅典的某些行动,是没有得到组织授权的,我希望你能够尽快停止你自己的行动,完全按照组织的要求达到基本目标,否则即使你是我的表妹,
nba独行侠原来是哪个队
达拉斯牛仔队属于国家联会东区球队,是联盟中的中生代。球队成立于1960年,11年球队迁至南加州的欧文(Irving),但队名保持不变。虽然达拉斯牛仔的球队历史并不悠久,但是它的战绩却是十分辉煌。尤其是在上个世纪70年代,球队5次杀入超级碗决赛,并且分别在71年,77年两次折桂,其战绩可以与当时的匹斯堡钢铁人队相媲美。在九十年初期,球队又在92年,93年连续两年进入超级碗决赛并且最终夺冠,球队在联盟中的地位相当于当时在NBA中如日中天的芝加哥公牛队。1995年球队第8次进入超级碗决赛,在决赛中以27--17战胜了老对头匹斯堡钢铁人队,夺得了本队历史上的第5个总冠军奖杯。 搜狐体育讯 辉煌的战绩离不开优秀的球员,达拉斯牛在对历史上就多位教练球员入选联盟的名人堂。汤姆-兰德里,托尼-多塞特,鲍勃-利理,瑞德-怀特......都是联盟中无人不晓的名字。除了进入名人堂的明星球员之外,球队历史上还有一个不能不提的人物,那就是有“”之称的鲍勃-海斯。他在60年代被称为“世界上跑得最快的人”并且海斯还代表美国队获得了两枚东京奥运会的金牌,这使他成为达拉斯牛在对历史上最富有色彩的人物之一。他在赛场的表现至今认为所津津乐道。 不过,达拉斯牛仔队在进入新世纪后的表现很糟糕,球队一直在为能进入季后赛而努力。本赛季达拉斯牛仔队终于杀入了外卡赛,而他们的对手卡罗莱娜美洲豹队也不是善主。牛仔则是自从1996年的季后赛中以17比26败给美洲豹后,已7年未进季后赛,牛仔能否冲破重重魔障,就看这次了。 明星人物托尼.罗莫(Tony Romo)
四分卫(QB)/9号泰瑞尔·欧文斯(Terrell Owens)
(WR)/81号罗伊·威廉姆斯(Roy Williams)
角卫(CB)/31号
以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?
原来是小牛队。
2018年1月4日,在主场对战金州勇士队的比赛中场期间,Dallas Mericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。
在老板库班看来,这样一次中文更名活动意义重大,不但达到了纠正错误译名的效果,而且扩大了球队在中国的影响力和知名度,增进了中国球迷对这支球队的认识和了解。
扩展资料
中文译名:
1、费城76人队 (Philadelphia 76ers)
76人队的前身是锡拉丘兹国民队,1963 年,费城的利奇曼和科斯洛夫购买了这支球队,当时他们举办了一个改名活动,有 500 份方案参与,最终来自新泽西的球迷沃尔特-斯塔尔伯格的“76ers”中选,他因此得到一次免费旅行的机会,球队出钱请他和他的妻子飞往旧金山观看了一场球队的比赛。
2、华盛顿奇才队(Washington Wizards)
奇才的英文队名是 Wizards,这个词翻译成中文,有巫师、奇才、行家和向导的意思。在中国之所以被译为奇才,是在于中西方文化的差异。
这支球队于 1961 年加入 NBA,历史上曾多次搬家更名。1961-62赛季,队名是芝加哥包装工(Chicago Packers)。1962-63赛季,又改名叫芝加哥西风(Chicago Zephyrs)。
1963年至13年,他们搬到了巴尔的摩,由于附近有一家大型军工厂,所以球队改名为巴尔的摩(Baltimore Bullets)。
百度百科-达拉斯独行侠队
NBA中有哪些球队中途改了名字?
因为他们的原意就不是小牛,而是小马驹的意思,看他们的logo就知道了,图案就是一匹马,而不是牛。
独行侠的英文名是Mericks,中文的意思是,没有打上主人烙印的小马驹或者小牛犊,而当时NBA进入国内的时候简单就翻译成了小牛,而港台那边则是翻译成了牛仔,其实意思都不太队,人家的logo明明是一匹马,达拉斯之所以给自家球队取这个名字,是为了纪念他们的自由奔放的牛仔精神。
就小牛也不太合适,于是库班就搞了一个改名活动,其实改的并不是球队名字,而是中文译名,而且让所有中国球迷都参与进来,当时给出了三个候选名字,“独行侠”、“狂马”、“烈驹”,让球迷投票选择,最终“独行侠”高票获选。
于是达拉斯小牛就成为了历史,达拉斯?独行侠就此登上历史舞台,还有网友调侃到,诺维茨基到最后也没能在小牛终老。
不过叫了30年的队里,改了之后总是有点怪怪的感觉,小牛可以算中国球迷在火箭之前第一支主队吧,这么多年大家也是一起关注他,因为当年作为第一个登录NBA的中国球队,王治郅就是加盟了小牛队。
虽然后来离开了,那小牛队也是获得了不少国内球迷的喜欢,因为他们崇尚进攻,打起比赛也非常的好看,多年以来成绩也非常不错。
并且在06年第一次杀进总决赛,可惜的是输给了奥尼尔和韦德的组合,而且那一次他们面对了裁判不公平的判罚,也让很多人为他们鸣不平。
好在2011年,在诺维茨基的带领下,一帮老男孩冲进总决赛,击败了三巨头热火,实现了自己的总冠军梦想,那个总冠军也被认为是近20年来,含金量最高的总冠军。
而现在改名独行侠后又选中了未来之星东契奇,希望他们会越来越好吧。
独行侠是哪个队改的名
NBA历史悠久,某些队伍之前的名字其实不是这些,是在此之后换掉了,比如之前,达拉斯小牛队的改名就引起了一阵热潮,达拉斯小牛成功改名为达拉斯独行侠队,可是仔细一听还是觉得达拉斯小牛队好听一些,联盟中改过名字的其实不止小牛队,其实还有许多的队伍都改过名字。
华盛顿奇才队的前身芝加哥包装工,这么名字起的也是有难度,难在怎么想到的,这个队伍在1961年进入联盟,当时还有另外一个名字叫做芝加哥西风,然而,在芝加哥不久之后,久搬到了巴尔的摩,就叫做队,这个名字听起来还不不错的,之后,搬家不止,最后一次就定居在了华盛顿,不过奇才队这个名字是过了一阵子才改的,最终华盛顿奇才队的球队名字一直延续到现在。
萨拉门托国王队,国王队的名字很霸气,国王队之前的名字更霸气,叫做罗切斯特队,都跟帝王有关,之后也是像奇才队一样,搬家,换名字,搬家,换名字,1957年还叫做辛辛那提对,12年则叫做堪萨斯城奥哈马国王队,最终在1985年确定了萨拉门托国王队这个队名。
费城76人队,也经经历过改名的过程,原来的76人队叫做民族队,球场主场位于纽约的锡拉丘兹,在1963年两名费城人,买下了这支球队,随后主场就被搬到了费城,球队之后就改名为费城76人队。
俄克拉荷马雷霆队,这支球队的改名90后的球迷应该是熟悉的,雷霆队之前叫做超音速队,主场在西雅图,2008年的时候,球队将主场搬到了俄克拉荷马,队名也变成了雷霆队,于是现在的雷霆队就一直保持这个名字。
布鲁克林篮网队,这支球队最早名叫新泽西美洲人队,之后,搬到了纽约,又改名叫做纽约篮网队,16年,加盟了NBA,搬到了新泽西,2012年篮网换老板,全队搬迁至布鲁克林,于是就有了现在的布鲁克林篮网队。
当年的火箭队的名字也有别的球队在用,这个队伍就是丹佛掘金队,丹佛掘金队当年叫做丹佛火箭队,之后再14年该变了名字,叫做丹佛金块队,这个名字听着很财迷啊,最后就改名叫做了掘金队,并且一直沿用到现在。
洛杉矶快船队也有改名字的历史,当年在10年成立,成立的时候名字就叫做布法罗 勇敢者队,之后18年改名叫做圣地亚哥快艇队,现在的快船的名字初步在快艇队身上体现,最后再1980年的时候,才叫做洛杉矶快船队。
夏洛特黄蜂队和新奥尔良鹈鹕队,这两只队伍可真的是傻傻分不清楚了,夏洛特黄蜂队之前叫做夏洛特山猫队,但是在夏洛特黄蜂队搬到新奥尔良,还要改名字,于是夏洛特山猫队就用了这个黄蜂队的名字,原来的黄蜂队就叫做了鹈鹕队,之后两队的名字就变成了新奥尔良鹈鹕队,夏洛特黄蜂队,这两队真的是让人傻傻分不清楚。
nba小牛队介绍
1、NBA独行侠是达拉斯小牛队改名的。
2、小牛队logo是匹马,英文Mericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中,提到达拉斯,几乎就等同于说出小牛队的名字。脾气火爆但热爱球队的老板库班、飘逸洒脱的天王诺维斯基、中国球员的历史第一站……仿佛都融进了小牛这两个字里,伴随了一代人的回忆。
3、不过就在2018年1月4日,小牛队改名了,新名字是——“达拉斯独行侠”。目前,NBA中文也将小牛的队名改成了“独行侠”。
4、正如球队老板库班所言,他希望新中文名能够更加突出球队本身的精神特质:“我们是达拉斯,我们曾经赢得过冠军,能量、力量、以及受人尊重——这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”
达拉斯小牛队于1980-1981赛季加入NBA,此后,通过选秀大会,小牛队挑选了一批非常有天赋的球员,球队实力迅速增加,被很多人看做是未来的西部强队之一。但到了90代
初,小牛队的战绩急剧下滑,有两次差一点打破联盟胜绩最差的记录。唯一值得庆幸的是,该队还拥有一批比较年轻、很有潜质的球员,目前正处于上升期。
在小牛队1980年落户达拉斯之前,1967-1968赛季至12-13赛季,该市曾是美国篮球联盟(ABA)丛林队(Chaparrals)的主场。13年3月26日,丛林队在达拉斯主场迎战卡罗莱纳美洲狮队,这是他们最后一次参加ABA比赛,但到场的付费观众只有134人。第二个赛季,达拉斯丛林队改名为圣安东尼奥马刺队。以后7年,达拉斯一直没有任何一支职业篮球队。
小牛队1980-1981赛季首场比赛是在花费2700万美元新建的Reunion体育馆进行的。首发队员包括阿卜杜拉-吉拉尼、吉罗姆-怀特希德、汤姆-拉加德、吉奥夫-休斯顿和温弗德-波伊尼斯。最终,达拉斯小牛队以103-92击败了圣安东尼奥马刺队,到得开门红。吉拉尼投中了球队历史上的第一分。波伊尼斯获得全队最高分21分,拉加德抢得19分和14个篮板。
在接下来的5年内,小牛队经过一系列的交易,先后得到了9个首轮选秀权,一批著名的球星相断加入小牛队,包括桑姆-帕金斯、德雷克-哈伯、罗伊-塔普利、以及德国人施拉姆夫。但真正改变小牛队的,还是1981年选秀大会。在此次选秀大会上,达拉斯小牛队挑选了三名球员,正是这三名球员,使小牛队从一支垫底球队,发展为一支颇具威胁的强队。这三名球员分别是马克-埃奎里(状元秀)、罗兰多-布莱克曼(首轮第9位)和杰伊-文森特(首轮第24位)。
1982-1983赛季,小牛队证明了他们是一支在不断上升的球队。本赛季,他们取得了38胜、44负的成绩,胜绩比上一赛季增加了10场。在NBA进步最快球队中,列第3位。很多球队不得不开始重视这个威胁越来越大的对手。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。