奥运会会开幕式特写2000-奥运会开幕式特写

1.翻译英文短文

2.变身飞人的中国女孩

翻译英文短文

1992年冬季奥运会的组织者法国建造一个新的高速公路，停车场和运行在阿尔卑斯山滑雪（阿尔卑斯山） 。环保尖叫“灾难！ ”因此警告说，挪威已通过“绿色”的意见，避免巨大的景点景观。速度溜冰场建貌似推翻船，以便不干扰鸟类的国家公园。挖成一个山坡，在曲棍球场是涉及和能源效率。在雪橇运行是建立在没有金属和木材隐藏在树木。难怪国际奥委会主席（国际奥林匹克委员会）已要求这些第一次“绿色奥运” 。

利勒哈默尔的开幕式特写一个巨大的奥运火炬燃烧所产生的沼气腐烂的植物。施工期间，建设者的威胁$ 7500的罚款砍树不必要的。珍稀树木移植仔细从山坡。粮食正在送达马铃薯为基础的车牌，将美联储反过来，以猪。吸烟已被禁止在室外以及与执法的礼貌要求。

环保已宣布部分胜利：虽然可口可乐公司的计划，装饰旗镇已缩减（缩减，缩小） ，仍然有太多的主板和海报严格绿色口味。也许，但在奥运会后，运动员住房将转变为度假别墅或运往northlands为学生宿舍。尴尬（尴尬的;难堪的）的环境投诉，国际奥委会说，环保意识现在是根深蒂固的-随着体育和文化-作为一项长期持久的一部分，奥林匹克宪章（宪章） 。

事实上，悉尼成功地成为主办2000年夏季奥运会的一部分的力量，它支持绿色和平。其他主办城市正在上升的代码。盐湖城，申办2002年奥运会失败，可以选择使用雪橇的卡尔加里建成运行的88年奥运会。在此之后，谁可以否认，回收是奥林匹克运动？

变身飞人的中国女孩

开幕式“风筝女孩”朱巧妍

在8日晚的奥运会开幕式上，下半场《辉煌时代》的“星光”节目环节，在空中放风筝的女孩让人惊艳，她就是沈阳前进杂技团年仅9岁的小演员朱巧妍。文艺表演结束后，本报记者第一时间电话连线了朱巧妍和沈阳前进杂技团副团长董争臻。朱巧妍用稚嫩的童声告诉记者：“在空中放风筝的感觉真好！”而董团长则毫不吝啬地给小姑娘的表演打了100分。

4年苦练换来空中惊艳

五彩斑斓的鸟巢上空，一个穿着粉红色连衣裙的女孩在空中翩翩起舞，由南向北一路追逐着象征自由与和平的中国纸风筝，她身下是2008人构筑的绿色鸟巢造型，特写镜头里女孩美丽的笑脸瞬间传遍了全世界，整个节目持续了整整4分钟。这个让全世界目光为之定格的中国女孩，就是来自沈阳前进杂技团的杂技演员朱巧妍，被大家亲切地叫做“巧巧”的小女孩。

演出之后，本报记者第一时间电话联络到了回到后台的巧巧。巧巧听到记者的祝贺声，发出了银铃般的笑声，她乖巧地说：“谢谢沈阳家乡父老对我的关心，我也希望北京奥运会能圆满成功！”当记者问她表演时紧张吗？小姑娘脆生生地答：“我一点儿都不紧张，就和平时排练一样！我就记着董团长对我的嘱托，认认真真表演就行了。”巧巧告诉记者，自己5岁时就从老家安徽淮南来到沈阳前进杂技团，“我都练了4年杂技了，我还会在空中翻跟头呢，可是导演只让我像平时放风筝一样就好了，所以对我来说一点儿都不难！”

董争臻为朱巧妍打100分

指导朱巧妍表演的沈阳前进杂技团副团长董争臻向本报记者介绍说，巧巧从6月份来到北京参加排练，表现一天比一天好。昨晚表演时，董团长一直在下面与巧巧“飞舞”同步行走，“巧巧的每一个表现都被我尽收眼底，她在开幕式上呈现出来的表演几乎是完美的，我可以给她打100分！”随后，董争臻透露，除了后背的威亚，巧巧身上还有一个全世界最小的特制“腰封”，以保证她的安全：“其实我能感觉得出来小姑娘有点儿紧张，毕竟是一个9岁的孩子，但紧张的心情一点儿没有影响她的表现，甚至比前几次彩排时还好，太让人振奋了！”董团长介绍说，表演结束后，在后台有很多舞蹈演员争着与巧巧合影留念，小姑娘俨然成了小明星