1.有关运动的英语成语

足球press,足球即时比分

老特拉福德球场

老特拉福德球场(Old Trafford)简介

当Manchester United还是Newton Heath时, 他的主场是在Manchester市中心东北边的North Road.

1893年, 球队搬至Clayton的Bank Street. 在1902年, 在观众人数不断减少, 收入赤字有增无减的情况下, 面临解散的命运. 就在球队瓦解之际, 一位Manchester商人John Henry Davies整救了球队的危机. 他并将球队重新命名为Manchester United. 1909年, 在Manchester United赢得FA Cup之后, 眼光长远的Davies花了六万英镑买下一个靠近Old Trafford板球场的一块场地. 在一位苏格兰建筑师Archibald Leitch的指导下建成. TottenhamHotspur的主球场White Hart Lane亦是他的杰作. 至此, Old Trafford便名声响亮.

Old Trafford的正式启用日是在1910年2月19日, 当天有5万名的观众涌入球场观看Manchester United与Liverpool的比赛. Liverpool最终以4-3赢得比赛.

1939年, 3月25日, 79,962的观众涌入Old Trafford观看FA Cup的准决赛, 当时的比赛队伍为Wolves及Grimsby. 这是Old Trafford有史以来最多观众的记录. 在两次的世界大战期间, Old Trafford有了些许的改变. 在第二次大战期间, 更为Old Trafford带来诸多的问题. 由于Old Trafford靠近Trafford Park Industrial Estate (德军的主要轰炸目标), 使得Old Trafford也遭受池鱼之殃. 在1941年, 3月11日的晚上, Old Trafford遭受两枚炸弹的直接轰炸.

遭受轰炸的Old Trafford因为无法使用, 球队因而租借Manchester City的Maine Road的球场. 1945年, 战后的Old Trafford得到War Damage Commission给予22,274英镑的清理及修复费用. 经过重建后, Manchester United在1949年, 8月24日首度回到球场迎战来访的Bolton Wanderers. 1954年3月23日, Old Trafford才完全整建完工, 全面启用.

1957年, Old Trafford第一次开启球场的泛光照明灯(floodlight). 1973-1974球季, Old Trafford成为英格兰第一个加设围栏的球场, 以防止球迷冲入球场内.

在1999-2000球季, Old Trafford持续改变它的面貌, 目前观众席已从原先的55,000席位增加至67,400. 球场亦在增建中, 可望在2001-2002球季前完工.

Manchester United的传奇球星Bobby Charlton曾称呼Old Trafford为"Theatre of Dream".

Sir Matt statue & clock

Manchester United史上伟大的教练Sir Matt Busby铜像于1996年5月揭幕. Sir Matt带领着Manchester United从1958年慕尼黑空难的灰烬中站起来, 重建球队, 并在1968年征服欧洲大陆获得欧洲冠军杯.

Old Trafford一个深俱沉痛记忆的纪念物, 则是外墙上的"Munich Clock"(慕尼黑时钟). 是为了纪念于1958年2月6日于慕尼黑空难中罹难的记者, 球员及球队工作人员们. "Munich clock"近来被移至South Stand.

Museum

Manchester United的新博物馆是在1998年4月由足球传奇明星Pele(比利)揭幕的.

博物位共有三层楼, 位在Old Trafford的North Stand(北看台).进到博物馆第一个看到的就是奖杯陈列室, 博物馆中的名人堂.被置于陈列室中央的就是联赛的冠军杯.

Players' Lounge

Players' lounge是让球员在上场前及赛后和家人们同聚休息的地方.

球员休息室墙上的国家队荣誉榜, 球员休息室又称为Captain Lounge,

Dressing room

Dressing room中备有spa pool, 浴缸, 淋浴以及厕所. 并有一间暖身室。

在dressing room中另架有一台录放机,可以让球队在中场休息时刻作为讨论战术之用.这间dressing room足以容纳22名球员.

负责球员球衣及装备的人称为kit man, 他的工作可不简单喔.他要很清楚哪位球员喜欢穿短袖, 哪一位要穿长袖,包括谁在中场休息时要换新球衣, 都要了若指掌.

Press Box

Press Box大约可容纳60人,通常在赛后, United会在此开赛后记者会.新球员的签约仪式也是在此召开的.赛后, Ferguson都会在两名球员的陪同下,在此接受媒体的访问.

North Stand

Old Trafford中最值得一提的就是北看台了(North Stand).1995年3月17号,United的主席Martin Edwards宣布了这项United史上最庞大的扩建计划.耗资一千九百亿英镑的North Stand共有三层, 可容纳25,110人.它拥有欧洲最大的cantilever roof.

有关运动的英语成语

这些都是关于体育的名词,中英对照的。

你看够不够你用?

优秀选手 top-ranking/topnotch athlete

田径运动 track and field; athletics

田赛 field events

竞赛 track events

跳高 high jump

撑杆跳高 pole jump; polevault

跳远 long/broad jump

三级跳远 hop, step and jump; triple jump

标枪 javelin throw

铅球 shot put

铁饼 discus throw

链球 hammer throw

马拉松赛跑 Marathon (race)

接力 relay race; relay

跨栏比赛 hurdles; hurdle race

竞走 walking; walking race

体操 gymnastics

自由体操 floor/free exercises

技巧运动 acrobatic gymnastics

垫上运动 mat exercises

单杠 horizontal bar

双杠 parallel bars

高低杠 uneven bars; high-low bars

吊环 rings

跳马 vaulting horse

鞍马 pommel horse

平衡木 balance beam

球类运动 ball games

足球 football; soccer

足球场 field; pitch

篮球 basketball

篮球场 basketball court

排球 volleyball

乒乓球 table tennis; ping pong

乒乓球拍 racket; bat

羽毛球运动 badminton

羽毛球 shuttlecock; shuttle

球拍 racket

网球 tennis

棒球 baseball

垒球 softball

棒/垒球场 baseball(soft ball)field/ground

手球 handball

手球场 handball field

曲棍球 hockey; field hockey

冰上运动 ice sports

冰球运动 ice hockey

冰球场 rink

冰球 puck; rubber

速度滑冰 speed skating

花样滑冰 figure skating

冰场 skating rink; ice rink

人工冰场 artificial ice stadium

滑雪 skiing

速度滑雪 cross country ski racing

高山滑雪 alpine skiing

水上运动 water/acquatic sports

水上运动中心 aquatic sports center

水球(运动)water polo

水球场 playing pool

滑水 water-skiing

冲浪 surfing

游泳 swimming

游泳池 swimming pool

游泳馆 natatorium

自由泳 freestyle; crawl (stroke)

蛙泳 breaststroke

侧泳 sidestroke

蝶泳 butterfly (stroke)

海豚式 dolphin stroke/kick

蹼泳 fin swimming

跳水 diving

跳台跳水 platform diving

跳板跳水 springboard diving

赛艇运动 rowing

滑艇/皮艇 canoeing

帆船运动 yachting; sailing

赛龙船 dragon-boat racing

室内运动 indoor sports

举重 weightlifting

重量级 heavyweight

中量级 middleweight

轻量级 lightweight

拳击 boxing

摔交 wresting

击剑 fencing

射击 shooting

靶场 shooting range

射箭 archery

拳术 quanshu; barehanded exercise; Chinese boxing

气功 qigong; breathing exercises

自行车运动 cycling; cycle racing

赛车场(自行车等的)倾斜赛车场 cycling track

室内自行车赛场 indoor velodrome

摩托运动 motorcycling

登山运动 mountaineering; mountain-climbing

骑术 horsemanship

赛马场 equestrian park

国际象棋 (international) chess

特级大师 grandmaster

象棋 xiangqi; Chinese chess

围棋 weiqi; go

航空模型 aeromodel; model aeroplane

航海模型 marine modelling; model ship

跳伞 parachuting

定点跳伞 accuracy jump; precision landing

无线电定向 radio direction finding

造型跳伞 relative work

滑翔运动 gliding; sailplaning

技巧 sports acrobatics

拔河 tug-of-war

毽子 shuttlecock

踢毽子 shuttlecock kicking

毽秋 jianqiu; shuttlecock playing

一、关于运动的种类及名称:

Aquatics(水上运动)?

Swimming 游泳 Water polo 水球 Diving 跳水

?Athletics(田径)

Track 径赛? Jumping 跳跃 high jump 跳高 Road events 公路赛

marathon 马拉松 walk 竞走

Ball Games(球类运动)

Badminton 羽毛球 Baseball 棒球 Basketball 篮球 Football 足球

Hockey / Field Hockey 曲棍球 Table Tennis 乒乓球 Tennis 网球

Volleyball 排球 Beach Volleyball 沙滩排球

Gymnastics(体操)

Artistic Gymnastics 竞技体操 Floor Exercises 自由体操

Gymnastics Trampoline 蹦床

二、与有关运动的成语

1.与篮球相关的成语

Full?court?press?—(原意:全场紧逼)巨大的压力或努力?

如:The?committee?put?on?a?full?court?press?to?collect?the?necessary?

funds.(委员会为募集必要的资金施加了巨大的压力。)?

Slam?dunk?—(原意:大力扣篮)巨大的成功;杰出的成就?

如:The?show?was?a?slam?dunk?for?the?artist,?who?sold?every?painting?he?exhibited.(展览是画家的一次巨大成功,展出的画全部售出。)

2.与保龄球相关的成语

Bowl?somebody?over?—(Bowl?可指“打保龄球”)令人惊讶或使人极为兴奋?

例如:When?I?heard?the?news?that?I?got?the?new?job,?it?bowled?me?

over.(我听到我获得那份新工作时,我喜出望外,兴奋不已。)

3.与赛马相关的成语

Horse?around?—(骑着马瞎转悠)浪费时间;粗枝大叶 如:During?the?meeting?the?boss?shouted,“Stop?horsing?around?and?get?to?work.”(会上老板大声说道:“别浪费时间,干正经的。”)

Down?to?the?wire?—(原意:到终点线)在最后时刻完成某事 如:The?student?went?down?to?the?wire,?turning?in?her?essay?just?as?the?class?bell?rang.(那学生在下课铃响起时的最后一刻才交上她的作文。)

4.与足球有关的成语

1.have the ball at one’s feet 稳操胜券,“大有成功的机会”。

如:You have the ball at your feet, don’t miss the chance.你稳操胜券,不要错过这个机会。、

2.keep the ball rolling不中断,继续下去

如:He inquired whether we had known Powell...Then there was a pause...To keep the ball rolling I asked if this Powell was remarkable in any way.他问我们是否认识保尔……接着一阵静寂……为了使谈话不中断,我问保尔先生有哪些不平凡的地方。

三、运动健康相关的成语、俚语

1.Sporting chance 体育比赛中胜负可能性均等的机会;相当大的可能性

We thought we had a sporting chance when the other company withdrew its bid.

另家公司撤消报价时,我们认为我们胜出的可能性相当大。

2.Play ball — 与某人合作 ?

例如:As soon as both sides sign the contract, then we can play ball. ?

(双方一签定合同,我们就能合作了。) ?

4.The way the ball bounces —(原意:球反弹的方式)命里注定;不可避免性;命运;无一定之规性 ?

例如:It's just the way the ball bounces, whether your application is accepted?

5. Wealth is nothing without health.失去健康,钱再多也没用。

There is no medicine against death.没有长生不老药。

Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身